The Likeness by Tana French

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I’ll never be free of her. I wear her face; as I get older it’ll stay her changing mirror, the one glimpse of all the ages she never had. I lived her life, for a few strange bright weeks; her blood went into making me what I am, the same way it went to make the bluebells and the hawthorn tree.

 

 

 

“Our entire society is based on discontent. People wanting more and more and more. Being constantly dissatisfied with their homes, their bodies, their décor, their clothes, everything – taking it for granted that that’s the whole point of life. Never to be satisfied. If you are perfectly happy with what you got, especially if what you got isn’t even all that spectacular then you’re dangerous. You’re breaking all the rules. You’re undermining the sacred economy. You’re challenging every assumption that society is built on.”

 

 

“There's a Spanish proverb," he said, "that's always fascinated me. "Take what you want and pay for it, says God.'" "I don't believe in God," Daniel said, "but that principle seems, to me, to have a divinity of its own; a kind of blazing purity. What could be simpler, or more crucial? You can have anything you want, as long as you accept that there is a price and that you will have to pay it.”

 

 

“Regardless of the advertising campaigns may tell us, we can't have it all. Sacrifice is not an option, or an anachronism; it's a fact of life. We all cut off our own limbs to burn on some altar. The crucial thing is to choose an altar that's worth it and a limb you can accept losing. To go consenting to the sacrifice.”

 

 

“Have you noticed how easily the very young die? They make the best martyrs for any cause, the best soldiers, the best suicides. It's because they're held here so lightly: they haven't yet accumulated loves and responsibilities and commitments and all the things that tie us securely to this world. They can let go of it as easily and simply as lifting a finger. But as you get older, you begin to find things that are worth holding onto, forever.”

 

 

This is the one thing I hope: that she never stopped. I hope when her body couldn’t run any farther she left it behind like everything else that tried to hold her down, she floored the pedal and she went like wildfire, streamed down night freeways with both hands off the wheel and her head back screaming to the sky like a lynx, white lines and green lights whipping away into the dark, her tires inches off the ground and freedom crashing up her spine. I hope every second she could have had came flooding through that cottage like speed wind: ribbons and sea spray, a wedding ring and Chad’s mother crying, sun-wrinkles and gallops through wild red brush, a baby’s first tooth and its shoulder blades like tiny wings in Amsterdam Toronto Dubai; hawthorn flowers spinning through summer air, Daniel’s hair turning gray under high ceilings and candle flames and the sweet cadences of Abby’s singing. Time works so hard for us, Daniel told me once. I hope those last few minutes worked like hell for her. I hope in that half hour she lived all her million lives.